译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往(wang)事的回忆。
一夜凄凄角声把晓色催来(lai),看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将(jiang)破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那(na)有心思出来争春!
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南(nan)天门投宿。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经(jing)将近百年。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依(yi)靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑦汩:淹没
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。