译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我(wo)像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而(er)喝杯酒解忧愁,客居异(yi)乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
醒时一起欢乐(le),醉后各自分散。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去(qu)。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
一再解释说:“酒味之所以(yi)(yi)淡薄,是由于田地没人去耕耘。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光(guang)。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐(kong)怕会影响士气。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
指:指定。
⑽许:许国。
忼慨:即“慷慨”。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。