译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进(jin)的雄心不会止息。
于是同伴高兴的笑了,清(qing)洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天(tian)边已经显出白色(指天明了)。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语(yu)声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
古台破败(bai)草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
7.令名:好的名声。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑨不仕:不出来做官。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
毕:结束。
著:吹入。