译文
延年益寿得以不死,生命久(jiu)长几时终止?
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
和你整天悠闲地来到水(shui)边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江(jiang)水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
看如今(jin),在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
如今碰(peng)上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
小芽纷纷拱出土,
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
8.雉(zhì):野鸡。
【刘病日笃】
⑸萍:浮萍。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。