译文
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我(wo)今生的最后一面。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念(nian)她(ta)呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我的一生都在等(deng)待明日,什么事情都没有进展。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒(tu)然向谁。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
无凭语:没有根据的话。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。