译文
秋风送来了断续的寒砧声(sheng)(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
为何见她早起时发髻斜倾?
回(hui)忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树(shu)一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天(tian)下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚(wan),只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自(zi)己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
已:停止。
总为:怕是为了。
弦:在这里读作xián的音。
厚:动词,增加。室:家。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。