译文
冬天有温暖(nuan)的深宫,夏天有凉爽的内厅。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞(sai)之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以(yi)重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞(fei),大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁(yan)年年飞向西北,让它们来替自己(ji)传递书信,寄到远方的亲人身边。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱(qian)塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
张覆:张开树盖遮蔽
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
(10)先手:下棋时主动形势。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。