译文
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足(zu)矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得(de)的心。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里(li)正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
香脂制烛光焰(yan)通明,把美人花容月貌都照亮。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌(di)擒王。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
魂魄归来吧!
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
5.欲:想。
⑥端居:安居。
3.芙蕖:荷花。
7.车:轿子。