译文
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又(you)回到原处.。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王(wang)时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和(he)讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)明天(tian)子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风(feng)俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫(fu)的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社(she)会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩(hao)渺的洞庭湖。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
风帘:挡风用的帘子。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
8.吟:吟唱。
货:这里泛指财物。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。