译文
他们升空的倩影(ying)消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔(pan)。
北方有位(wei)美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械(xie),墙垣失守;
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
梁上的燕子(zi)自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当(dang)成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了(liao)这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑿是以:因此。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
[20]弃身:舍身。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
4、从:跟随。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。