译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺(fei),饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我问江水:你还记得我李白吗?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
一叶扁(bian)舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
128、堆:土墩。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。