译文
朽木不 折(zhé)
江山各处保留的(de)名胜古迹,而今我(wo)们又可以登攀亲临。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
泾水混浊发黄,陇西原野(ye)茫茫。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男(nan)儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏(shang)月的这段(duan)友谊。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑦击:打击。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
新年:指农历正月初一。
[86]凫:野鸭。