译文
申伯德高(gao)望又隆,品端行(xing)直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长(chang)情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
屈原痛(tong)心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极(ji)其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣(qu)高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆(bai)脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听(ting)闻。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
老百姓从此没有哀叹处。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
可叹立身正直动辄得咎,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
一年年过去,白头发不断添新,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
18.款:款式,规格。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
毒:危害。
5.雨:下雨。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”