译文
吴山与汉地相隔(ge)不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗(chuang)棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉(liang)本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
昨天里长才到门口来,手里拿着(zhuo)公文张贴在乡村中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
〔46〕迸:溅射。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
②九州:指中国。此处借指人间。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
④身引舟:亲自挽纤拉船。