译文
回来物是人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
在深山中(zhong)送走了好友,夕阳落下把柴(chai)门半掩。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也(ye)没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊(jing)讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于(yu)老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还(huan)是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
7.欣然:高兴的样子。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。