译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美(mei)妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏(cang),似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗(ma)?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女(nv)子头发(fa)稀薄已经不好梳。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省(sheng)参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能(neng)干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
③汀:水中洲。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
②石湖:指范成大,号石湖居士。