译文
人们奇怪是什么事情,使我(wo)今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)边,心情无比惆帐。月色朦胧,长(chang)堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双(shuang)环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
王侯们的责备定当服从,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前(qian)面了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒(xing)来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。