译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是(shi)碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保(bao)护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭(ping)倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
机:纺织机。
驱,赶着车。 之,往。
缚:捆绑