译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一(yi)(yi)带,秋草萧瑟荒凉。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕(yan)子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人(ren)设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜(xi)好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
要建立不同一般的事业(ye),必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。