译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
让河底沙(sha)石都化做澄黄的金珠。
分垄培植了留夷和揭(jie)车,还把杜衡芳芷套种其间。
魂魄归(gui)来(lai)吧!
胸中郁闷啊,我停杯投箸(zhu)吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安(an)心在毡城不要常将家相忆。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
29.驰:驱车追赶。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
察纳:认识采纳。察:明察。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。