译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为(wei)老是被当作去年(nian)开(kai)的花。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
那使人困意浓浓的天气呀,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
黑水(shui)之地玄趾之民,还(huan)有三危都在哪里?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
⑺别有:更有。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
57自:自从。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。