译文
清明前夕,春光如画,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天(tian)气和地形。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点(dian)闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
金阙岩前双峰矗立入云端,
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
春天的景象还没装点到城郊,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
④霏霏:雪花飞舞的样子。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑹凭:徒步渡过河流。
飞花:柳絮。