译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
此次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
白天用金丸射落飞(fei)鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
晚上我从南(nan)峰归来,女萝间的明月落下水壁。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。