译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色(se)长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
两心相(xiang)爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭(zao)受离散之苦。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑸愁余:使我发愁。
2.行看尽:眼看快要完了。
⑪爵:饮酒器。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
3.怜:怜爱,痛惜。