译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
忽然醒木一(yi)拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我(wo)的琴和书(shu),它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
秋色渐渐浓郁,花(hua)儿都在睡觉,秋燥如火。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾(zeng)记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
这庙已经很(hen)久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
5、举:被选拔。
③萋萋:草茂盛貌。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑨药囊;装药的囊袋。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。