译文
形势变不比当(dang)年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
月中的仙人是垂着双脚(jiao)吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
此地三百年来经历了四十多个(ge)皇帝(di),所有的功名事业都随流水东去。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高(gao)处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
都说每个地方都是一样的月色。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
⑯却道,却说。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
夷灭:灭族。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。