译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
河水(shui)叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自(zi)伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归(gui),常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我要向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗(ma)?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑸转:反而。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
②君:古代对男子的尊称。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
19.轻妆:谈妆。