译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
因此没有刻苦钻研的(de)心志(zhi),学习上就不会有显著(zhu)成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达(da)不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和(he)桥梁闭塞交通不畅。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何(he)等玲珑。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
若想把千里(li)的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑹北楼:即谢朓楼。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
顺:使……顺其自然。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。