译文
岳阳楼很多人都在看秋天的(de)景色，看日落君山。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并(bing)不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片(pian)。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知(zhi)流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
注释
肃清：形容秋气清爽明净。
[33]皓：洁白。呈露：显现，外露。
⑶大公望：姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他，谈得十分契膈，姬昌高兴道：“吾太公望子久矣”，因号“太公望”。
⑶池隍：水塘和竹田。隍：通“篁”，喻农舍、家园。
22.者：.....的原因
27.不得：不能达到目的。
（8）沿：顺流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。