译文
世事浮云过(guo)眼不值一(yi)提,不如高卧(wo)山林努力加餐。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
魂魄归来吧!
在湘江边绕着江岸(an)一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹(chui)起。梅花也很快就要花落香消了。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
深宫中大好的春色有谁怜(lian)惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
3.上下:指天地。
④棋局:象棋盘。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
④“野渡”:村野渡口。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。