译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江(jiang)南了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往(wang)事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
关内关外尽是黄黄芦草。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄(zhi)子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
噀(xùn):含在口中而喷出。
辞:辞别。