译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门(men)的歌舞演起来真像(xiang)繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇(jiao)丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒(dao)贵(gui)客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾(gu)。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河(he)飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人(ren)耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住(zhu)了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
暖暖的雨,暖暖的风(feng),送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(5)棹歌:渔民的船歌。
(12)馁:饥饿。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
172.有狄:有易。