译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
当星辰隐没在天边时,我就(jiu)不得(de)不与你辞别(bie)了,
我默默地翻检着旧日(ri)的物品。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王(wang)之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
女子变成了石头,永不回首。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
始:才。
121.礧(léi):通“磊”。
(17)庸:通“墉”,城墙。