译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打(da)扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是(shi)多么惆怅伤心,你的倩影总(zong)是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
天气(qi)寒(han)冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
酒(jiu)杯里满盛的是美酒佳(jia)酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限(xian)分明彼此不相侵。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑼二伯:指重耳和小白。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。