译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
苏晋虽在(zai)佛(fo)前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不(bu)怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着(zhuo)莺巢。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见(jian)过的景色不禁令人迷茫。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意(yi)就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫(jiao)做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
其五(wu)
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑼二伯:指重耳和小白。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
简:纸。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
乃至:(友人)才到。乃,才。