译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我的心追逐南去(qu)的云远逝了,
世上难道缺乏骏马啊?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独(du)处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千(qian)杯不会醉,王侯将相,哪(na)儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出(chu)墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
援——执持,拿。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
6.一方:那一边。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。