译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼(yan)泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿(er)郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
万里寄语欲相问塞(sai)南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往(wang)南飞。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮(xu),到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⑩屏营:惶恐。翻译
15、等:同样。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
(49)贤能为之用:为:被。
甚:非常。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
伤:悲哀。
卒:始终。