译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
往昔曾经戏言我们身后的(de)安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那(na)么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴(ou)狂。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于(yu)烟云之中。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴(chai)门。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将(jiang)来。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
恨:遗憾,不满意。