译文
在(zai)《白帝》杜甫 古诗城中,遮(zhe)天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
我(wo)好比知时应节的鸣(ming)虫,
恐怕自己要遭受灾祸。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上(shang)(shang)相思?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥(qiao)上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
为了什么事长久留我在边塞?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄(qi)。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
欺:欺骗人的事。
11. 无:不论。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
(47)躅(zhú):足迹。