译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我像那深深庭院中的桃树(shu),开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我本来是平民,在南阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯(hou)之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就(jiu)答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
溪水经过小桥后不再流回,
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
三国(guo)鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭(ping)什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗(ma)?”
注释
309、用:重用。
⑷亭亭,直立的样子。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
音尘:音信,消息。
(22)幽人:隐逸之士。
(24)合:应该。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
58居:居住。