译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日(ri)的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
希望迎接你一同邀游太清。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
碧清的水面(mian)放出冷冷的秋光使人心惊,黄(huang)(huang)云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡(xia)滟滪堆。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
颠掷:摆动。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑺植:倚。