译文
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
春风请继续吹(chui)动它的花瓣,希望这(zhe)美丽的花朵能飘落在(zai)皇宫大殿的玉石台阶上。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
相思的幽怨会转移遗忘。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过(guo)。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
捍:抵抗。
(8)为:给,替。