译文
月光照射在窗前,与平时(shi)并没有(you)什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
相思过(guo)度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精神恍惚。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤(shang)情,人生何处不相逢。
清秋的边地号角划断宁静(jing),征人悠闲地倚着哨楼远望。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
背后古旧的墙壁上积满厚(hou)厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因(yin)悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
为什么还要滞留远方?
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。