译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
魂魄归来吧!
夜深了(liao),说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微(wei)断续的哭泣声。天亮后(hou)我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人(ren)的遗教。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山(shan)林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
莫非是情郎来到她的梦中?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
阳山是天下荒僻(pi)的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹(xiong)涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
13.“此乃……乎?”句:
誓之:为动,对她发誓。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。