译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
池塘里流(liu)着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在(zai)草根上。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
踩(cai)着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承(cheng)蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟(yan)雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
宜:当。
(1)居:指停留。
(26)委地:散落在地上。