译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头(tou)的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花(hua)底的三月春雨。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采(cai)白蘋。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
高(gao)楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬(yang),佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆(cong)匆流去,如同飞电一闪即驰。
在东篱(li)之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
何必眷恋(lian)尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
世路艰难,我只得归去啦!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
竹林(lin)里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
金钏:舞女手臂上的配饰。
不足:不值得。(古今异义)
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。