译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡(xia),无奈战败归来去世在永安宫。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到(dao)了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷(fen)纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路(lu)。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱(sha)的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑦犹,仍然。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。