译文
端起面前清澈的(de)水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热(re)闹一般的奏(zou)起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
171、浇(ào):寒浞之子。