译文
新人从门(men)娶回家,你从小门离开我。
忧患艰险时常降(jiang)临,欢欣愉悦迟来姗姗。
都是(shi)勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
回到家中向家人征询意(yi)见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是这样。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑻斜行:倾斜的行列。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
15、从之:跟随着他们。
警:警惕。
⒉晋陶渊明独爱菊。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。