译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
从古(gu)至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚(gun)滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女(nv)在清唱着青春永恒的歌谣。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方(fang),又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑(bei)劣下贱!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
临别殷勤托方士(shi),寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
修途:长途。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。